DIY - Jelly Pumpkin

Ya casi es noche de Halloween, todavía tengo dulces que me sobraron de la fiesta de mi sobrino, así que estaba pensado en regalarlos a los niños que vengan a pedir dulces ese día y de pronto se me ocurrió la idea de hacer calabacitas con las gomitas que tenia, así que decidí hacer este tutorial por si a alguien le interés, es muy fácil así que aun hay tiempo.

Halloween is almost here and I still have some candy leftover from my nephew´s party so I was thinking to give them away to the kids who ask for candy on the night of 31th, then this idea of Pumpkin made of jelly and gummies pop into my head so I decide to make a tutorial for anyone who want to try it, it is so easy, so there is still time to do it.

Para hacer una calabacita necesitas una gomita en forma de gusanito que tenga color verde y unas 8 gomitas en forma de gajitos de naranja. To make one piece you will need one gummy worm that has green on it and approximately 8 fruit jellies in the shape of orange slices.

1. Corta la parte verde del gusanito y guarda el resto para el paso 3. Cut the green end of the worm and save the rest for step 3.2. Corta los lados de cada una de los gajitos para formar un Angulo como la figura de abajo. Cut the sides of each orange slice to make a small angle in the inner part (see image below).

3 & 4. Coloca el resto del gusanito en una charola que se pueda meter al micro y calienta por 10 segundos o lo que requiera para derretirse. Put the rest of the worm in a safe microwave plate and heat it for about 10 seconds or time necessary to melt.5. Úsalo como pegamento para unir los gajitos. Use the melted worm as glue to stick together all the orange jelly slices.6. Presiona los gajitos para dar la forma deseada. Press all slices together to get a nice round shape.7. Coloca el gusanito verde como tallo de la calabacita. Use the green part of the worm as a pumpkin stem.

Y es todo, ¿muy fácil no? También le puedes dibujar una carita si tienes marcadores de tinta comestible, yo no tengo así que la dejé así. And that is it, you can also draw the face with some Edible Color Markers if you got some; I have not so I just leave it like that.

-->

I want stripes!

Desde que hice el post del look marinero me quedé con la obsesión de las rayas, y como ya tengo azules y rojas mi obsesión actual son las rayas negras.... y más ahora, después de ver que todo el mundo las está usando y cómo las están usando, los outfits se ven increíbles… ¿A poco no se les antojan?

Since I made the post about the nautical look I get obsessed with stripes but I already have some in red and navy blue so my actual obsession is just with black stripes, and now more than ever since there are a lot of people looking great wearing them … don´t you feel like wearing some stripes?

Images from: 1.7.11 & 14. Alexa Chung 2. Alix 3. Balmain A/W '09 show 4. Emma Thorn 5. Jak and Jil 6. Betty 8 & 13. The Sartorialist 9. Lauren 10. Lena 12. Leoluca

Saludos,

Clau!

-->

Without poetry there is no city

El fin de semana pasado nos dimos una vuelta mi esposo y yo por la feria del libro. Last weekend my husband and I went to the book fair.

Lo que me gusto mucho de la feria de este año es que había una exposición fotográfica acerca de Acción Poética. What i did like a lot from this year´s fair is the photography exposition about Acción Poética.

Acción poética, para los que no son de esta ciudad o no se han topado con las paredes blancas con mensajes en letras negras por la ciudad, es un movimiento fundado en 1996 por Armando Alanís Pulido que se dedica a escribir pequeñas frases de poesía en las paredes de Monterrey. Accion Poética, for those that are not from this city or haven´t seen yet the white walls with messages in black ink around the city, this is a movement founded in 1996 by Armando Alanís who write small poetical phrases in the walls of the city.

Clockwise 1. Armando Alanís 2. The day is our 3. What says you heart? 4. Without poetry there is no city

Además de la exposición, el movimiento de Acción Poética estaba vendiendo playeras con sus frases, no había de mi talla así que me quedé con las ganas de una, tampoco les tomé foto para mostrárselas, pero las pueden ver aquí. Besides the exposition, this movement brings some t-shirts with the phrases on them, I did not take pictures of the t-shirts but you can see them here, I wanted one but they don´t fit me.

There is only one "you and me"

Otra cosa interesante es que también existe la posibilidad de colaborar con el movimiento, ya que durante la feria del libro había unas postales en las que podías escribir una frase que quisieras que apareciera en algún lugar de la cuidad, la única restricción es que la frase no fuera mayor de 8 palabras. En ese momento no se me ocurrió nada, pero sería genial poder colaborar, no creen?. Another interesting thing is that in those days of the book fair, there was the opportunity to collaborate with the movement, they have some postcards in which you can write a phrase with no more than 8 words so the founder of the movement will choose some of the suggestions to put in some wall in the city, nice isn it?

Si les interesa ver más imágenes de este movimiento pueden visitar un grupo del Flickr que encontré dando clic aquí. If you would like to see more images of this movement I found a Flickr group, so, to go there just click here.

***

Pasando a otra cosa, en el blog de Lady Thity hay un giveaway. Está genial, es un tote con un precioso dibujo de la autora del blog, así que no se olviden de pasar por ahí para dejar un comentario y participar.

Talking about other things, there is a giveaway in the Lady Thithy blog. It is a great tote bag with a cute drawing made by the blog author, so don´t forget to go there and leave a comment to participate.

Suerte a todas! Good Luck everyone ;)

-->

I’ve been featured in HWTM

Estoy muy contenta ya que el día de hoy mis fotos aparecen en el blog de Hostess with the Mostess. I just wanted to let everyone know that I’m honored to have been featured in the Hostess with the Mostess daily blog.

***

Para ir al blog de HWTM solo da clic en la imagen.

To go to the HWTM blog just click in the image.

***

Gracias a Jennifer Sbranti por ponerse en contacto conmigo. Thanks to Jennifer Sbranti to get in contact with me and makes this possible.

DIY Ideas: M&M Party

Hacía tiempo que tenía pensado publicar estas fotos, son de la fiesta de mi sobrino que se celebró el mes pasado. I was thinking on publish this pictures since last month, they are from my nephew’s Birthday party.

Para su cumpleaños decidí regalarle una mesa de dulces inspirada en una de las fabulosas creaciones de Amy Atlas, para quienes no la conocen aún, chequen su blog para que se maravillen con sus diseños tan originales. For his birthday I decide to make him as a gift a dessert table inspired in the Candy Shop Dessert Table from Amy Atlas, if you still do not know Amy, go visit her Blog and admire hers great designs.

El tema de inspiración para la fiesta fueron los M&Ms, así que la mesa la diseñé con los colores de los chocolatitos. The party theme was M&Ms, so I designed the table following the colors of little chocolates.

***

El cartel y las etiquetas de las bolsitas fueron inspirados por el logotipo de Dylan´s Candy Bar. The table sign and tags were designed inspired in the logo of Dylan´s Candy Bar.

La decoración del pastel la hice gracias a la información que obtuve en el post Kit Kat and M&M Birthday Cake del blog de Paige's Pantry. The cake decoration was made following Paige's Pantry instructions from her post Kit Kat and M&M Birthday Cake.

Y las Oreos decoradas son como las que les mostré aquí. And the decorated Oreos were like the ones I showed you here.

Mi sobrino y todos los niños estaban fascinados con los dulces. My nephew and all the children were fascinated with all the candy.

Espero que disfruten las imágenes. Hope you enjoy the images.

How to: Get the Nautical look

Una de mis revistas favoritas es InStyle Mexico, el año pasado compré casi todos los números… Me gusta mucho leer los tips de moda y sugerencia de outfits que publican. One of my fave magazines is InStyle México, last year I bought almost all issues… I like to read all the fashion tips and outfits suggestions they publish in the magazine.

En el número de abril apareció el especial de color en el que te daban opciones de cómo obtener looks con esta tendencia según tu estado de ánimo, podías ir desde un look con tendencia suave hasta el total look. In the April issue they publish an article about color in which they gave options to get a trendy look according to your mood, you can choose a soft look adding just a hint of color to a simple look or you can go with the total look.

Aunque ya están por terminar los días de calor… se me ocurrió hacer algo semejante con el look marinero, que estuvo muy de moda este verano… Even though the hot day is almost over, I decide to do something similar with the navy look which was a hug trend this summer.

***

Images from Style.com

Inspirada en la colección RTW de D&G 2009 me di un chapuzón en el armario y seleccioné algunas prendas que me sirvieran para formar los outfits, fue algo fácil ya que de toda la vida me ha gustado el look marinero y además mi color favorito es el azul marino. I get some inspiration from the 2009 RTW collection from D&G and then I look into my closet to find some clothes will work and get the outfits, it was kind of easy since navy blue is my fave color and nautical outfits has been in my list of things I really like since long time ago.

I´m wearing: No Boundaries Blue Tank Top * Thrifted White Sweater * Self-made Flower Pin * Younique Wide Leg Jeans * Avon Makeup Bag *

I´m wearing: Striped Sweater from Zara * Hint Jeans * Kathy Van Zeeland Bag * Payless Shoes Sandals

I´m wearing: Striped Polo from Rave * White Sailor Pants from Rave * Red Bag from Nine West * Red Shoes from Andrea

***

Fue muy divertido hacer este post, espero les haya gustado… también espero poder hacer mas post similares con algún otro trend, así que si tienen alguna sugerencia me dicen y veré que puedo hacer ;) It was so much fun make this post, I hope you like it… And also I hope I can do something similar with other trends, so if you got some suggestions let me know, I´ll see what can I do… ;)

Photo Workshop

Como les había prometido en el post anterior, aquí les dejo las fotos que tomé en la sesión final del curso de fotografía que tomé con MYSOL. As I promised in my last post, here are the pics I took in my last class of photography I took with MYSOL.

La modelo muy profesional nos facilitó bastante las cosas. The model is such a pro, she makes the session so easy for us.
Estuvo súper divertida la sesión. We had a lot of fun that day.


Espero les gusten. I hope you like it.
Edito:

La cámara que uso para mis fotos es una Sony CyberShot DSC-H7 como ésta . The camera I use for all my pictures is a Sony CyberShot DSC-H7 like this one:

La que aparece en las fotos no soy yo, es una modelo que ha trabajado en varias sesiones con MYSOL su nombre es Azalea Loredo. I´m not the one in the pictures, she is a model that usually works with the photographer, you can see her in many of MYSOL pictures here, her name is Azalea Loredo.

Saludos!