Este post es especial, no porque sea el número 60 sino porque es el del 1er año de mi blog, así es, este blog que ha recibido poco más de 23,000 visitas está de aniversario. This is a very special post and it does not have anything to do with the fact that this is the post number 60th, the reason is, this is the post of my blog´s anniversary… yes, today after little bit more than 23,000 visits Clo by Clau is celebrating its 1st anniversary.
Antes que todo quiero agradecer a mis seguidores y a todos los que visitan frecuentemente mi blog, a todas las personas que han pasado por aquí y a todos los que comentan ya que gracias a sus comentarios me inspiran en seguir con este hobby. First of all I want to thank all my followers and all visitors of my blog, thanks to all the people that pass by and leave comments in my posts, thanks to all those cute comments I have been inspired to keep going with this hobby.
Gracias a este blog he tenido oportunidad de conocer lindas personas de muchos lugares del mundo con excelentes blogs tanto de moda como de fotografía y de otros temas que me interesan…. Thanks to this blog I had the opportunity to meet a lot of nice and interesting people from around the world with excellent blogs, some about fashion, some about photography and other topics that are from my interest…
Para todos ustedes les tengo preparado un DIY especial de aniversario. So, to all of you I had this special anniversary DIY:
La primea parte es sencilla. The first part is so easy.
La segunda parte es más complicada y por eso le pedí ayuda a mi amiga Gabi Fventes ( quien por cierto es una gran artista, ya habia posteado algo de ella aquí). The second part is more complicated so I ask to my friend Gabi Fventes (which is an artist) for help.
¿Qué les parece? What do you think?
Pero eso no es todo, debido a que estamos de aniversario estas 2 playeras se sortearán, así que aquí están las sencillísimas bases. But that is not all; since we are celebrating the anniversary, this 2 t-shirts will be given away, to enter just follow these simple rules:
1. Ser seguidor de Clo by Clau por alguna de las siguientes vías: Google Friend Conect, Networked Blogs o Bloglovin (Si no tienes cuenta para acceder a alguno de estos servicios puedes participar como anónimo dejando tu correo electrónico en el comentario) You must be follower of Clo by Clau via any of these: Google Friend Conect, Networked Blogs or Bloglovin (If you don’t have an account to access any of this sites you can leave an anonymous comment with your e-mail account.)
2. Dejar un comentario en este post indicando el medio por el que sigues el blog y la talla de blusa que deseas CH o M. Leave a comment in this post telling me by which means do you follow my blog and also what size of t-shirt are you interested in S or M.
3. Se puede participar desde cualquier parte del mundo, el envío se haría a cualquier país sin costo!. You can participate regardless of the country that you live in, price delivery will be made to any country no charge!
4. A cada participante se le asignará un número en el orden que vayan dejando su comentario. Se hará una lista para cada talla. Each contestant will receive a number in the order that you leave your comment, there will be two separate lists, one per each of the t-shirt sizes.
5. Tienes hasta el 31 de mayo 2010 para participar. You have until May 31, 2010 to register to participate.
6. Los 2 ganadores serán los que coincidan con el primer premio del sorteo mayor de la Loteria Nacional del primero de Junio de 2010. Winners will be obtained according to the first prize number from Mexico´s National Lotto from June 1st 2010.
Suerte a todos y gracias por participar.
Good luck to you all and thanks for participating.
Y yo se lo paso a. 